info
edu-NIEMIECKI.eu - kursy i szkolenia z języka niemieckiego, tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka niemieckiego.
UWAGA!!! Ten serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub odczyt wg ustawień przeglądarki!

TŁUMACZENIA CV

NIEMIECKI

Biuro tłumaczeń - niemiecki

tłumaczenia języka niemieckiego Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla klientów indywidualnych oraz firm i instytucji. Współpracuję z klientami zarówno z Polski, jak i z Niemiec. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczeń, oraz szybkie terminy realizacji zleceń. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami mojej oferty, która obejmuje między innymi: tłumaczenia z języka niemieckiego.


Tłumaczenie CV

Coraz częściej z najrozmaitszych względów decydujemy się na pracę poza granicami naszego kraju. Nierzadko wybieramy przy tym Niemcy, że względu chociażby na sąsiedztwo z Polską. Oczywistym jest, że aby podjąć pracę na terenie Niemiec czy też w innych krajach niemieckojęzycznych należy posiadać przetłumaczone CV. To samo dotyczy listu motywacyjnego. Nie każdy jednak radzi sobie z tym, dlatego też służę w tej kwestii profesjonalną pomocą. Wystarczy przesłać drogą mailową swój życiorys w języku polski, a ja przełożę go na język niemiecki. Gwarantuję przy tym fachowość oferowanej przeze mnie usługi. Zapraszam do kontaktu.


Dlaczego ja?
Gwarantuję!
Polecam

Zapewniam fachowość oraz terminowość wykonywanych przeze mnie tłumaczeń. Dzięki współpracy z licznymi wydawnictwami oraz pobytom w Niemczech zyskałam w dziedzinie przekładoznawstwa ogromne doświadczenie, które z czasem stało się moją pasją. Służę także pomocą w przypadku tłumaczeń ustnych.

• TŁUMACZENIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO ⇑x

<<< KURSY I SZKOLENIA

PRACA W NIEMCZECH >>>

tłumaczenia niemiecki

"Tłumaczenie to odpowiedzialna i trudna praca, w której trzeba mieć rozległą wiedzę i dbać o detale. Można opanować cztery typy znajomości języka, a nie koniecznie móc tłumaczyć." Robert Stiller

"Tłumaczenie powinno przypominać szybę, całkowicie przezroczystą, tak aby czytelnik nie zauważał jej istnienia." Gogol

"Duch danego języka wyraża się w jego nieprzetłumaczalnych słowach." Maria von Ebner-Eschenbach

"Tłumaczenie nie jest kopią, lecz aktem twórczym." José Ortega y Gasset

"Myśli podane w obcym języku zmieniają kolor." Stefan Kisielewski

"Ile trudności i nieporozumień można by uniknąć, ile czasu oszczędzić, oddając sprawy w zaufane ręce tłumacza." Friedrich von Gentz

"Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia." Ryszard Kapuściński

"Przyszłym językiem Europy jest przekład." Umberto Eco